HEROES

Inviato Jul 21st 2007, 21:46 da vash77

Ho visto 5 sub ita stupendooooo!

Inviato Jul 4th 2007, 23:26 da tati81

Da quello che ho capito andrà in onda domenica sera e c'è già una petizione per farlo spostare perché alla domenica c'è il calcio e quindi nessuno lo guarderebbe. Per quel che mi riguarda io l'ho già visto in inglese, spero solo che mantengano i sottotitoli per le parti parlate in giapponese, perché se me le doppiano li uccido...

Inviato Jul 4th 2007, 21:34 da Kurakitsune

prima della fine di Ver.beta sarebbe bello se ne parlassero, poi Andro è super esperto di telefilm

Inviato Jul 4th 2007, 20:58 da yotobi

Ma credo che tutta la TV italiana sia da buttare...tutto quello che rimane sono sit-com,anime e film....punto.

Inviato Jul 4th 2007, 20:24 da deda

guarda ti posso dire solo una cosa... io sono tornata in Italia da appena un anno... e tale è stato lo shock culturale all'impatto con la televisione che praticamente non la guardo più!

Se vieni a casa mia e ti piazzi su FOX è in inglese, tanto che ogni tanto becco quel poveraccio di mio padre che si guarda i Simpson in inglese... e ride... e gli chiedo "ma che ti ridi?" e lui mi fa solo "Però è più buffo così!"

cioè già solo dalle voci si sente la differenza! Io Sky l'ho preso per lui, perché non posso e non voglio pensare a un vecchiettino di 70 e passa anni al bar la sera a vedersi la partita di calcio con una marea di scalmanati... per quanto giovanile possa essere il mio papone non voglio andarmelo a raccogliere bocconi in giro per il paese la sera tardi!!!

però lo devo proprio dire: la TV non si può guardare... le fiction italiane sono inguardabili!!!!

L'anatema peggiore che posso immaginare è: che tu possa finire all'inferno dove è pianto e stridore di denti e fanno solo fiction italiane! XDDDD

Inviato Jul 4th 2007, 20:12 da yotobi

E di scrubs che mi dici?In lingua originale le battute e le canzoni hanno tutt'altro significato...poi si lamentano della pirateria-_-

Inviato Jul 4th 2007, 20:05 da deda

come minimo TT__TT

e chissà che voci beccano poi... c'è will and grace che in italiano è inguardabile... per non parlare del fatto che i dialoghi son stati cambiati!!!! 

Inviato Jul 4th 2007, 20:00 da yotobi

Purtroppo hai ragionissima....lo metteranno in 5a serata...alle 4 del mattino insieme alle repliche di 8 sotto un tetto XD

Inviato Jul 4th 2007, 19:47 da deda

Su mediaset? quelli che censurano anche I teletubbies?? XDDD

mi sa mi sa che è capitato male.